カネマサ電磁波波動コンサルト

エッセイや歴史情報なども織り交ぜて書いております。柔軟に題材を絞って書いていきますのでどうかよろしくご笑覧のほどお願い申し上げます。

テレサと歌って学ぶ中国語講座

歌うだけで自然に学べる中国語講座
近未来では中国文化圏がかならず台頭してきますから、中国語が世界中でひろく使われるようになるのではないでしょうか。

若い世代は中国語を学んでおいて損はありません。

中国語の基本は四音の違いをしっかりと聞き取ることにあります。

まずは身近なところから試してみましょう。

そこでテレサ・テンの日本語の歌詞と鄧麗君の中国語の歌声を両方並べてみました。

二カ国語でそれぞれに歌いこなすテレサ・テンの歌唱力は、とにかくすごいと思います。

同じ曲なのですが、中国語の歌詞で聴くと実に不思議な感じがしますし、そこには、日本語とは違った情感が漂っているような気がしてきます。


「空港」は1974年(昭和49年)7月1日に発売されたテレサ・テンの楽曲で、2枚目のシングルでした。

中国語でのタイトルは、「情人的關懷」ということです。

中国語の歌詞の詳細は下のサイトでも確認出来ます。

https://bitex-cn.com/?m=Material&a=songdetail&songid=3377







テレサ・テン 空港










テレサ・テン 空港(中国語)











テレサ・テン-つぐない










償還 - 鄧麗君 (1080p HD)(中国語) 







 


テレワーク現場のストレスと5G時代に対応した電磁波対策防御グッズ[電磁番AZ-COSMO](denjiban-1551)の紹介

cosmo
 
jyou


「天魔王信長の野望を打ち砕く 我が武略に勝算あり」
ノンフィクション


tuku
¥880
「戦国日本人奴隷貿易の真相とキリシタン弾圧の背景」
ノンフィクション


奴隷船
¥1280
「治療家・セラピストのための生体経絡・生気論」

 keiraku21
¥980
「時代小説短編集・憑依(つく)」
ミステリアスな題材による時代小説

 憑依3
¥280
「徐福渡来伝説を検証する」太古の日本に渡来した徐福とは何者か?古代史ドキュメント
cover2
¥400
謎解き奇々怪々「歴史探偵団㊙情報」五十三話

coverz223

¥820
「おいしいりょうりをつくろう」
電子絵本シリーズ

dam
¥280
「こわいおばけがでたぞ!」
電子絵本シリーズ

 dom
¥300
「とおせんぼ」
電子絵本シリーズ・ぬりえができる

 tosenbo
¥280